ehm.. no, fermatevi un attimo.
le carrozze CIWL sono in scala corretta 1:160
Nel set giapponese originale hanno inserito un misto di 1:150 per le 2 giapponesi ed 1:160 per le europee, anzi la prima versione della D51 era circa 1:145 (derivava dal vecchio modello poi è stata rifatta totalmente, meccanica e scala corretta art.2016-2)
Il loro mercato è un po' più "benevolo" sulle approsimazioni di scala (vedi il Glacier Express) e sicuramente erano state progettate in origine in previsione di futuri sviluppi nel mercato europeo, l'unico freno era il problema (evidentemente risolto) delle licenze, altrimenti sarebbero arrivate molto prima.
Ricordo che per questo motivo, per il second run della versione giapponese era stato ufficialmente richiesto ai rivenditori di rendere disponibile il set solo per il mercato domestico.
Ciao
Massimo